Monólogo baseado em best-seller, “Eu matei Sherazade, confissões de uma árabe em fúria” retorna aos palcos do RJ, no Teatro TotalEnergies

Indicada ao Prêmio APTR, Carolina Chalita inicia, com a reestreia, tour da peça que mergulha na obra da autora libanesa Joumana Haddad para propor um olhar sobre o feminino

Foto: Juliana Chalita

Até onde as realidades vividas pelas brasileiras e pelas mulheres árabes se distanciam? Este questionamento é o ponto de partida de “Eu matei Sherazade, confissões de uma árabe em fúria”, que retorna aos palcos no Teatro TotalEnergies, na Glória, para apenas três apresentações. Indicada ao Prêmio APTR, Carolina Chalita atua e assina a dramaturgia do monólogo, primeira adaptação do livro homônimo da autora libanesa Joumana Haddad para o teatro, com direção de Miwa Yanagizawa, direção musical de Beto Lemos e música ao vivo de Maria Clara Valle. Após a reestreia, o espetáculo segue em tour até outubro pelas unidades do SESC RJ e no Centro Cultural do Poder Judiciário (CCPJ).

No palco, Carolina - que tem ascendência libanesa - narra as confissões de uma árabe enfurecida pela maneira como a mulher é vista por seu próprio povo e pelo olhar preconceituoso do Ocidente. "Desenvolvemos uma dramaturgia que oferece a possibilidade de investigar as fronteiras entre os olhares árabe e ocidental sobre as mulheres. Joumana Haddad nos apresenta um caminho para a libertação da hipocrisia da cultura patriarcal" conta Chalita.

O caminho para a libertação, na obra de uma das mais influentes escritoras do mundo árabe, é encontrado por meio de uma crítica à forma como é apresentada a personagem Sherazade no livro “As mil e uma noites”, obra que compilou histórias populares originárias do Oriente Médio e do sul da Ásia em língua árabe a partir do século IX. Sherazade sempre foi exaltada, especialmente sob o olhar ocidental, como uma referência de insubmissão feminina, ao utilizar sua imaginação para sobreviver aos abusos de um sultão. Segundo Joumana Haddad, no entanto, ela não rompe com o sexismo. Pelo contrário, o perpetua por trás de histórias que ludibriam e que maquiam uma transformação do sultão, um assassino de mulheres.

Foto: Juliana Chalita

"O sultão, que, a cada noite, matava uma virgem de seu reino como vingança por ter sido traído por sua primeira esposa, fica curioso com as fábulas de Sherazade, o que, para o mundo ocidental e para os próprios árabes, significa que a personagem não é submissa. É exatamente isso que Joumana questiona" detalha Carolina. A sua ascendência, inclusive, foi um dos motivos pelo interesse de Chalita por “Eu matei Sherazade”. A atriz conta que assistiu a uma leitura dramatizada de uma adaptação do livro realizada por Clarisse Niskier, em 2013.

"Quando acabou a leitura, procurei a Clarisse e disse que, se ela não fosse montar, de fato, o texto, eu me interessaria. Depois de um ano, ela me liberou e procurei a Joumana" revela.

Ficha técnica:

Livre adaptação do livro homônimo de Joumana Haddad
Dramaturgia: Carol Chalita e Miwa Yanagizawa
Idealização e Atuação: Carol Chalita
Direção: Miwa Yanagizawa
Direção Musical e Trilha Sonora Original: Beto Lemos
Musicista: Maria Clara Valle
Cenografia: Constanza de Córdova
Figurino: Tereza Fournier
Costureira: Georgina Moallak Loureiro
Iluminadora: Nina Balbi e Pedro Carneiro
Operador de Luz: João Gaspary
Interlocução de Movimento: Laura Samy
Preparação Vocal: Sonia Dummont
Fotos: Juliana Chalita
Assessoria de Imprensa: Carlos Pinho
Produção Executiva: João Eizô Y Saboya
Direção de Produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistela
Realização: M S Documenta Produções Artísticas e Jornalísticas

APRESENTAÇÕES

Foto: Juliana Chalita

TEATRO TOTALENERGIES

Datas: 24, 25 e 26 de julho
Horário: Sexta e Sábado, às 20h | Domingo, às 18h
Local: Rua do Russel, 804, Glória, Rio de Janeiro - RJ
Ingressos: Plateia A: R$ 90,00 (inteira) | R$ 45,00 (meia-entrada) | Plateia B: R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia-entrada) | Comprar ingressos
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

SESC RJ

SESC TERESÓPOLIS

Data: 08 de agosto
Horário: Em Breve
Local: Av. Delfim Moreira, 749 - Várzea, Teresópolis
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

SESC QUITANDINHA

Data: 28 de agosto
Horário: Em Breve
Local: Av. Joaquim Rolla, 02, Quitandinha, Petrópolis
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

SESC SÃO JOÃO DE MERITI

Data: 12 de setembro
Horário: Em Breve
Local: Av. Automóvel Clube, 66 - Centro, São João de Meriti – RJ
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

SESC NOVA FRIBURGO

Data: 26 de setembro
Horário: Em Breve
Local: R. Cadete Xavier de Alencar, 01, Vila Nova, Nova Friburgo
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

SESC CAMPOS

Data: 23 de outubro
Horário: Em Breve
Local: Avenida Alberto Torres, 397 - Centro – Campos
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

CCPJ-RJ

Datas: 06, 07, 13 e 14 de outubro
Horário: Terças e Quartas, às 18h
Local: Endereço: Centro Cultural do Poder Judiciário (CCPJ)
Ingressos: Em Breve
Duração: 60 minutos
Classificação: 14 anos

Siga o Canal Tadeu Ramos no Instagram